Find Love Find Life (사랑찾아 인생찾아)
lalalala lalalala...
사랑 찾아 인생을 찾아 하루종일 숨이 차게 뛰어다닌다
sarang chaja insaeng eu chaja, haru cong il sumi chage dwi o da nin da
서울 하늘 하늘 아래서 내 꿈도 가까이 온다
so ul hanuel hanuel araeso, nae kumdo (bupo) kakkai onda
사랑도 있고 우정도 있고 하늘 아래 살고 있고
sarangdo iko ucongdo iko haneul arae, salko iko
저마다 다른 인생속에 또 하루를 바쁘게 산다
somada dareun insaeng soke, ddo harureul bappeu ke sanda
우리 인생 살다 보면 힘든 날도 수없이 찾아오지만
uri insaeng salda bomyon, him deun naldo su opsi chaja o jiman
사랑하나 그 사랑하나 찾으려고 몸부림 치네
sarang hana keu sarang hana, chajeu ryo ko mompurim jine
사랑찾아 인생을 찾아 하루종일 숨이 차게 뛰어 다닌다
sarang chaja insaeng eul chaja, harujongil somi chake dwi o da nin da
서울 하늘 하늘 아래서 내 꿈도 가까이 온다
so ul haneul haneul araeso nae pumdo(bupo) kakka i onda
...
사랑을 알고 우정도 알고 정 하나로 살고있고
sarang eul arko, ujongdo arko, jong hanaro salko iko
저마다 값진 인생 속에 또 하루를 바쁘게 산다
jomada kapjin insaeng soke, ddo harureul bappeu ke sanda
우리 인생 살다 보면 힘든 날도 수없이 찾아 오지만
uri insaeng salda bomyon, him deun naldo su opsi chaja o jiman
오늘 보다 더 멋진 인생 찾기 위해 몸부림 치네
onuel poda do mojin insaeng chaki wihae mompurim jine
사랑 찾아 인생을 찾아 하루종일 숨이 차게 뛰어 다닌다
sarang chaja insaeng eul chaja, harujongil somi chake dwi o da nin da
서울 하늘 하늘 아래서 내 꿈도 가까이 온다
so ul haneul haneul araeso, nae pumdo kakka i onda
사랑 찾아 인생을 찾아 지친 가슴 끌어안고 뛰어 다닌다
sarang chaja insaeng eul chaja, jichin kasuem keuro anko dwi o da nin da
서울 하늘 하늘 아래서 내 꿈도 가까이 온다
so ul hanuel hanuel araeso, nae pumdo kakkai onda
------------------------------------------------------------------------------------------------
(English translation)
To find love, to find life, I run out of breath, running around all day
Underneath the skies of Seoul, my dreams come closer
There is love, there is friendship, living under the sky
Each day is lived busily by each different life
In life, there are endless days of hardship
But we are all trying to find that one love
To find love, to find life, I run out of breath, running around all day
Underneath the skies of Seoul, my dreams come closer
Knowing love, knowing friendship, we live with a warm heart
Each day is lived busily by each precious life
In life, there are endless days of hardship
But we are all trying to find a better life than today
To find love, to find life, I run out of breath, running around all day
Underneath the skies of Seoul, my dreams come closer
To find love, to find life, I run as I embrace my tired heart
Underneath the skies of Seoul, my dreams come closer
--------------------------------------------------------------------------------------------
The above is Wang's family's theme song and my favourite at present because of the meaningful lyrics speaking of our lives in the city.
***
Comments
Post a Comment